일요일 늦은 오후, 안방 텔레비전에서 외화 시리즈의 오프닝이 울리면 가족들이 자리를 잡던 시절이 있었습니다. 그 오프닝 중에서도 유독 심장을 두드리던 노래 하나 — ‘특수공작원 아이언맨’의 주제가를 기억하는 분이라면, 보니 타일러라는 이름이 낯설지 않으실 겁니다.
그 허스키한 목소리의 주인공 보니 타일러(Bonnie Tyler)가 2026년 7월 8일, 일흔다섯의 나이로 세상을 떠났습니다. ‘It’s a Heartache’, ‘Total Eclipse of the Heart’, ‘Holding Out for a Hero’로 1970~80년대의 라디오와 안방극장을 채웠던 웨일스 출신의 가수입니다.
1978년, 라디오와 다방으로 먼저 온 목소리
보니 타일러의 목소리가 한국에 처음 스며든 건 1978년 ‘It’s a Heartache’부터였습니다. 빌보드 상위권까지 오른 이 곡은 국내 심야 라디오 팝 프로그램과 음악다방의 단골 신청곡이 됐습니다.
성대 수술 뒤에 오히려 트레이드마크가 된 그 갈라진 목소리는, 매끈한 미성이 대세이던 시절에 단번에 귀를 붙잡았습니다. DJ가 곡명을 소개하기도 전에 첫 소절만 듣고 알아차리게 되는 목소리였습니다.
다방 구석 스피커에서 그 목소리가 흘러나오면, 괜히 커피잔을 만지작거리며 노래가 끝날 때까지 자리를 뜨지 못하던 사람들이 있었습니다.
1983년, 빌보드를 삼킨 발라드
1983년 발표한 ‘Total Eclipse of the Heart’는 보니 타일러의 인생 곡이 됐습니다. 작곡가 짐 스타인먼(Jim Steinman)이 만든 이 드라마틱한 발라드는 빌보드 싱글 차트 1위에 올랐고, 그해 세계에서 가장 많이 팔린 곡 중 하나로 기록됐습니다.
국내에서도 라디오 팝 프로그램의 신청곡 엽서에 가장 자주 적히던 제목 중 하나였습니다. 5분이 넘는 긴 노래를 이불 속에서 숨죽여 끝까지 듣고서야 라디오를 끄던 밤도 많았을 겁니다.
Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart 공식 뮤직비디오
풋루스에서 ‘아이언맨’으로 — Holding Out for a Hero
1984년 영화 ‘풋루스(Footloose)’ 사운드트랙으로 처음 발표된 ‘Holding Out for a Hero’는, 정작 한국에서는 영화보다 텔레비전으로 더 유명해졌습니다. 미국 드라마 ‘커버 업(Cover Up)’이 ‘특수공작원 아이언맨’이라는 제목으로 안방극장에 방영되면서, 이 곡이 그 오프닝을 열었기 때문입니다.
외화 시리즈는 지상파 방송이 주말 밤에 편성하던 더빙판 해외 드라마였습니다. 채널이 몇 개 없던 시절, 온 가족이 같은 시간에 같은 드라마를 보며 한 주를 마감했고, 그 오프닝 곡들은 팝송이라는 인식도 없이 자연스럽게 귀에 스며들었습니다.
방송판 오프닝에 쓰인 건 미국 가수 엘리자베스 데일리(E.G. Daily)가 부른 커버 버전이었습니다. 하지만 시청자들의 귀에 새겨진 건 그 질주하는 멜로디 자체였고, 드라마 내용은 가물가물해도 전주만 들으면 그 시절 거실 풍경이 되살아나는 분들이 많을 겁니다.
그 시절 안방극장을 열던 바로 그 오프닝입니다.
미국 드라마 ‘커버 업'(국내명 특수공작원 아이언맨) 오프닝 — 엘리자베스 데일리 커버 버전, MBC 일요일 오후 더빙 방영
일요일 오후, 이 오프닝이 시작되면 하던 일을 밀어두고 텔레비전 앞으로 당겨 앉던 기억 — 그 시절 안방극장의 공통된 풍경입니다. 그리고 보니 타일러가 부른 원곡은 또 다른 무게로 다가옵니다.
Bonnie Tyler – Holding Out For A Hero 공식 뮤직비디오 (원곡)
두 번의 내한
보니 타일러는 한국 무대에도 섰습니다. 1979년 처음 내한한 것으로 전해지고, 2012년 5월에는 서울 세종문화회관에서 열린 합동 콘서트 무대에 올라 33년 만에 한국 팬들과 다시 만났습니다.
젊은 날 라디오 앞에서 그 노래를 듣던 팬들이 중년이 되어 객석을 채웠을 시간의 간격을 생각하면, 33년이라는 숫자가 새삼 아득하게 느껴집니다.
보니 타일러의 노래처럼 제목도 가수도 모른 채 멜로디만 먼저 기억하게 된 팝송이 그 시절엔 유독 많았습니다. 훗날 어른이 되어 우연히 그 곡의 제목을 알게 됐을 때의 반가움 — 그것도 그 세대만 아는 감정일 겁니다.
다락방 속 한 장면
일요일 오후, 저녁 준비하는 소리가 부엌에서 들려오는데도 다들 텔레비전 앞을 떠나지 않았다. 오프닝 음악이 울리자 막내가 슬그머니 볼륨을 올렸다. 화면 속 주인공보다 그 노래가 먼저 가슴을 뛰게 했다. 그 시절 우리는 가수의 이름도 모른 채, 그 목소리를 이미 사랑하고 있었다.
보니 타일러가 남긴 것
라디오와 다방으로 스며든 ‘It’s a Heartache’, 신청곡 엽서를 채우던 ‘Total Eclipse of the Heart’, 그리고 안방극장의 문을 열던 ‘Holding Out for a Hero’까지 — 보니 타일러의 목소리는 늘 우리 일상의 배경에 있었습니다.
그는 떠났지만 노래는 라디오 어딘가에서 여전히 흘러나올 겁니다. 그 갈라진 목소리가 다시 들려오는 날, 잠시 볼륨을 올리고 그 시절의 저녁을 떠올려 보셔도 좋겠습니다.
▶ 함께 읽으면 좋은 글: 마이클 잭슨과 빽판의 시대, AFKN으로 스며든 그 시절
▶ 함께 읽으면 좋은 글: 특수공작원 아이언맨과 보니 타일러, 하나의 노래로 이어진 그 시절
최종 업데이트: 2026-07-20
